endu dAginADO - rAga tODi

Devanagari

pallavi
ऎन्दु दागिनाडो ईडकु
रानॆन्नडु दय वच्चुनो ओ मनस

anupallavi
ऎन्दुकु चपलमु विनवे ना मनविनि
मुन्दटि वलॆ भक्तुल पोषिञ्चुट(कॆन्दु)

caraNam
caraNam 1
अल नाडु कनक कशिपु निण्डारु
चलमु जेसि सुतुनि सकल
बाधल पॆट्टग मदिनि ताळक
निश्चलुडैन प्रह्लादु कॊरकु कम्बमु
लोपलनुण्डग लेदा आ रीति ने(डॆन्दु)

caraNam 2
मुनु वारि वाह वाहन तनयुडु
मदमुन रविजुनि चाल कॊट्टुट जूचि
मनसु ताळ जाल लेक
प्रेममुन पालनमु सेय ताळ तरुवु
मरुगुन निल्वग लेदा आ रीति ने(डॆन्दु)

caraNam 3
तॊलि जन्ममुल नाडु जेसिन
दुष्कर्ममुलनणगनु सेयनारु
शत्रुलनु पट्टि पॊडि सेयनदियु गाक
इलनु चञ्चल विरहित निज भक्त
जनुलनु त्यागराजुनि रक्षिम्प ने(डॆन्दु)

Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्दु दागिनाडो ईडकु
रानु-ऎन्नडु दय वच्चुनो ओ मनस

anupallavi
ऎन्दुकु चपलमु विनवे ना मनविनि
मुन्दटि वलॆ भक्तुल पोषिञ्चुटकु-(ऎन्दु)

caraNam 1
अल नाडु कनक कशिपु निण्डारु
चलमु जेसि सुतुनि सकल
बाधल पॆट्टग मदिनि ताळक
निश्चलुडैन प्रह्लादु कॊरकु कम्बमु
लोपल-उण्डग लेदा आ रीति नेडु-(ऎन्दु)

caraNam 2
मुनु वारि वाह वाहन तनयुडु
मदमुन रविजुनि चाल कॊट्टुट जूचि
मनसु ताळ जाल लेक
प्रेममुन पालनमु सेय ताळ तरुवु
मरुगुन निल्वग लेदा आ रीति नेडु-(ऎन्दु)

caraNam 3
तॊलि जन्ममुल नाडु जेसिन
दुष्कर्ममुलनु-अणगनु सेय-आरु
शत्रुलनु पट्टि पॊडि सेय-अदियु गाक
इलनु चञ्चल विरहित निज भक्त
जनुलनु त्यागराजुनि रक्षिम्प नेडु-(ऎन्दु)

Telugu

pallavi
ఎందు దాగినాడో ఈడకు
రానెన్నడు దయ వచ్చునో ఓ మనస

anupallavi
ఎందుకు చపలము వినవే నా మనవిని
ముందటి వలె భక్తుల పోషించుట(కెందు)

caraNam
caraNam 1
అల నాడు కనక కశిపు నిండారు
చలము జేసి సుతుని సకల
బాధల పెట్టగ మదిని తాళక
నిశ్చలుడైన ప్రహ్లాదు కొరకు కంబము
లోపలనుండగ లేదా ఆ రీతి నే(డెందు)

caraNam 2
మును వారి వాహ వాహన తనయుడు
మదమున రవిజుని చాల కొట్టుట జూచి
మనసు తాళ జాల లేక
ప్రేమమున పాలనము సేయ తాళ తరువు
మరుగున నిల్వగ లేదా ఆ రీతి నే(డెందు)

caraNam 3
తొలి జన్మముల నాడు జేసిన
దుష్కర్మములనణగను సేయనారు
శత్రులను పట్టి పొడి సేయనదియు గాక
ఇలను చంచల విరహిత నిజ భక్త
జనులను త్యాగరాజుని రక్షింప నే(డెందు)

Telugu - Word Division

pallavi
ఎందు దాగినాడో ఈడకు
రాను-ఎన్నడు దయ వచ్చునో ఓ మనస

anupallavi
ఎందుకు చపలము వినవే నా మనవిని
ముందటి వలె భక్తుల పోషించుటకు-(ఎందు)

caraNam 1
అల నాడు కనక కశిపు నిండారు
చలము జేసి సుతుని సకల
బాధల పెట్టగ మదిని తాళక
నిశ్చలుడైన ప్రహ్లాదు కొరకు కంబము
లోపల-ఉండగ లేదా ఆ రీతి నేడు-(ఎందు)

caraNam 2
మును వారి వాహ వాహన తనయుడు
మదమున రవిజుని చాల కొట్టుట జూచి
మనసు తాళ జాల లేక
ప్రేమమున పాలనము సేయ తాళ తరువు
మరుగున నిల్వగ లేదా ఆ రీతి నేడు-(ఎందు)

caraNam 3
తొలి జన్మముల నాడు జేసిన
దుష్కర్మములను-అణగను సేయ-ఆరు
శత్రులను పట్టి పొడి సేయ-అదియు గాక
ఇలను చంచల విరహిత నిజ భక్త
జనులను త్యాగరాజుని రక్షింప నేడు-(ఎందు)

Kannada

pallavi
ಎಂದು ದಾಗಿನಾಡೋ ಈಡಕು
ರಾನೆನ್ನಡು ದಯ ವಚ್ಚುನೋ ಓ ಮನಸ

anupallavi
ಎಂದುಕು ಚಪಲಮು ವಿನವೇ ನಾ ಮನವಿನಿ
ಮುಂದಟಿ ವಲೆ ಭಕ್ತುಲ ಪೋಷಿಂಚುಟ(ಕೆಂದು)

caraNam
caraNam 1
ಅಲ ನಾಡು ಕನಕ ಕಶಿಪು ನಿಂಡಾರು
ಚಲಮು ಜೇಸಿ ಸುತುನಿ ಸಕಲ
ಬಾಧಲ ಪೆಟ್ಟಗ ಮದಿನಿ ತಾಳಕ
ನಿಶ್ಚಲುಡೈನ ಪ್ರಹ್ಲಾದು ಕೊರಕು ಕಂಬಮು
ಲೋಪಲನುಂಡಗ ಲೇದಾ ಆ ರೀತಿ ನೇ(ಡೆಂದು)

caraNam 2
ಮುನು ವಾರಿ ವಾಹ ವಾಹನ ತನಯುಡು
ಮದಮುನ ರವಿಜುನಿ ಚಾಲ ಕೊಟ್ಟುಟ ಜೂಚಿ
ಮನಸು ತಾಳ ಜಾಲ ಲೇಕ
ಪ್ರೇಮಮುನ ಪಾಲನಮು ಸೇಯ ತಾಳ ತರುವು
ಮರುಗುನ ನಿಲ್ವಗ ಲೇದಾ ಆ ರೀತಿ ನೇ(ಡೆಂದು)

caraNam 3
ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮುಲ ನಾಡು ಜೇಸಿನ
ದುಷ್ಕರ್ಮಮುಲನಣಗನು ಸೇಯನಾರು
ಶತ್ರುಲನು ಪಟ್ಟಿ ಪೊಡಿ ಸೇಯನದಿಯು ಗಾಕ
ಇಲನು ಚಂಚಲ ವಿರಹಿತ ನಿಜ ಭಕ್ತ
ಜನುಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಕ್ಷಿಂಪ ನೇ(ಡೆಂದು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂದು ದಾಗಿನಾಡೋ ಈಡಕು
ರಾನು-ಎನ್ನಡು ದಯ ವಚ್ಚುನೋ ಓ ಮನಸ

anupallavi
ಎಂದುಕು ಚಪಲಮು ವಿನವೇ ನಾ ಮನವಿನಿ
ಮುಂದಟಿ ವಲೆ ಭಕ್ತುಲ ಪೋಷಿಂಚುಟಕು-(ಎಂದು)

caraNam 1
ಅಲ ನಾಡು ಕನಕ ಕಶಿಪು ನಿಂಡಾರು
ಚಲಮು ಜೇಸಿ ಸುತುನಿ ಸಕಲ
ಬಾಧಲ ಪೆಟ್ಟಗ ಮದಿನಿ ತಾಳಕ
ನಿಶ್ಚಲುಡೈನ ಪ್ರಹ್ಲಾದು ಕೊರಕು ಕಂಬಮು
ಲೋಪಲ-ಉಂಡಗ ಲೇದಾ ಆ ರೀತಿ ನೇಡು-(ಎಂದು)

caraNam 2
ಮುನು ವಾರಿ ವಾಹ ವಾಹನ ತನಯುಡು
ಮದಮುನ ರವಿಜುನಿ ಚಾಲ ಕೊಟ್ಟುಟ ಜೂಚಿ
ಮನಸು ತಾಳ ಜಾಲ ಲೇಕ
ಪ್ರೇಮಮುನ ಪಾಲನಮು ಸೇಯ ತಾಳ ತರುವು
ಮರುಗುನ ನಿಲ್ವಗ ಲೇದಾ ಆ ರೀತಿ ನೇಡು-(ಎಂದು)

caraNam 3
ತೊಲಿ ಜನ್ಮಮುಲ ನಾಡು ಜೇಸಿನ
ದುಷ್ಕರ್ಮಮುಲನು-ಅಣಗನು ಸೇಯ-ಆರು
ಶತ್ರುಲನು ಪಟ್ಟಿ ಪೊಡಿ ಸೇಯ-ಅದಿಯು ಗಾಕ
ಇಲನು ಚಂಚಲ ವಿರಹಿತ ನಿಜ ಭಕ್ತ
ಜನುಲನು ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ರಕ್ಷಿಂಪ ನೇಡು-(ಎಂದು)

Malayalam

pallavi
എന്ദു ദാഗിനാഡോ ഈഡകു
രാനെന്നഡു ദയ വച്ചുനോ ഓ മനസ

anupallavi
എന്ദുകു ചപലമു വിനവേ നാ മനവിനി
മുന്ദടി വലെ ഭക്തുല പോഷിഞ്ചുട(കെന്ദു)

caraNam
caraNam 1
അല നാഡു കനക കശിപു നിണ്ഡാരു
ചലമു ജേസി സുതുനി സകല
ബാധല പെട്ടഗ മദിനി താളക
നിശ്ചലുഡൈന പ്രഹ്ലാദു കൊരകു കമ്ബമു
ലോപലനുണ്ഡഗ ലേദാ ആ രീതി നേ(ഡെന്ദു)

caraNam 2
മുനു വാരി വാഹ വാഹന തനയുഡു
മദമുന രവിജുനി ചാല കൊട്ടുട ജൂചി
മനസു താള ജാല ലേക
പ്രേമമുന പാലനമു സേയ താള തരുവു
മരുഗുന നില്വഗ ലേദാ ആ രീതി നേ(ഡെന്ദു)

caraNam 3
തൊലി ജന്മമുല നാഡു ജേസിന
ദുഷ്കര്മമുലനണഗനു സേയനാരു
ശത്രുലനു പട്ടി പൊഡി സേയനദിയു ഗാക
ഇലനു ചഞ്ചല വിരഹിത നിജ ഭക്ത
ജനുലനു ത്യാഗരാജുനി രക്ഷിമ്പ നേ(ഡെന്ദു)